Лекция № 1: Скрытая карта Москвы «под текстом» романа «Мастер и Маргарита»
29 марта 2014 (суббота) в 19-00. Лекция венгерского литературоведа Илоны Киш «Скрытая карта Москвы "под текстом" романа "Мастер и Маргарита"». Посвящается памяти племянниц М.А. Булгакова Е.А. Земской и В.М. Светлаевой.
Адрес: М. Маяковская, ул. Б.Садовая, д.10, подъезд № 6, этаж 4, кв.50, Государственный музей М.А. Булгакова ("нехорошая квартира").
Как попал Иван Бездомный на Москву-реку в погоне за шайкой Воланда? Все знают его окончательный маршрут, каждый день туристические группы проходят по его стопам от Патриарших до «гранитного амфитеатра» набережной, но мало кто задумывается о том, что же скрывается за (и под) этим маршрутом, почему он пошёл именно так. Ведь если заглянуть в первые редакции романа, то там Воланд и его шайка пойдёт в сторону Садовой, а не Спиридоновки, и «карта» погони – совсем другая. Почему Булгаков повернул их? С чем связан этот поворот? Можно спросить: а какая разница? На самом деле, разница огромная. В чём именно – об этом расскажет Илона Киш в своей лекции, сопровождаемой демонстрацией многочисленных иллюстраций и «скрытой» карты Москвы 1930-х годов. Она расскажет о том, что скрыто под «текстом» романа, и под камнями улиц по маршруту Ивана. Её попытка воссоздания скрытой карты и забытой истории 30-х годов может быть интересна как для любителей романа, так и для исследователей этой эпохи. Ведь за картой маршрута скрывается целая философия М.А. Булгакова, которая легла в основу концепции его незаконченного учебника для школьников «Курс истории СССР».
Адрес: М. Маяковская, ул. Б.Садовая, д.10, подъезд № 6, этаж 4, кв.50, Государственный музей М.А. Булгакова ("нехорошая квартира").
Как попал Иван Бездомный на Москву-реку в погоне за шайкой Воланда? Все знают его окончательный маршрут, каждый день туристические группы проходят по его стопам от Патриарших до «гранитного амфитеатра» набережной, но мало кто задумывается о том, что же скрывается за (и под) этим маршрутом, почему он пошёл именно так. Ведь если заглянуть в первые редакции романа, то там Воланд и его шайка пойдёт в сторону Садовой, а не Спиридоновки, и «карта» погони – совсем другая. Почему Булгаков повернул их? С чем связан этот поворот? Можно спросить: а какая разница? На самом деле, разница огромная. В чём именно – об этом расскажет Илона Киш в своей лекции, сопровождаемой демонстрацией многочисленных иллюстраций и «скрытой» карты Москвы 1930-х годов. Она расскажет о том, что скрыто под «текстом» романа, и под камнями улиц по маршруту Ивана. Её попытка воссоздания скрытой карты и забытой истории 30-х годов может быть интересна как для любителей романа, так и для исследователей этой эпохи. Ведь за картой маршрута скрывается целая философия М.А. Булгакова, которая легла в основу концепции его незаконченного учебника для школьников «Курс истории СССР».
