«Булгаков, Малапарте, Марика – как вчера…». Презентация (20 мая 2021)
20 мая 2021, в год 130-летия со дня рождения М.А. Булгакова, в Библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева состоится презентация книги воспоминаний Н.В. Шапошниковой (1937–2020) «Булгаков, Малапарте, Марика – как вчера…». Издание осуществлено при поддержке Благотворительного фонда имени М.А. Булгакова и приурочено к 130-летию со дня рождения писателя.
Данная публикация представляет собой воспоминания Н.В. Шапошниковой, в которых фигурирует знакомый семье Шапошниковых писатель М.А. Булгаков, близкая семье Булгаковых М.А. Чимишкиан (Ермолинская), а также итальянский писатель и журналист Курцио Малапарте и поэт Владимир Маяковский. Помимо этого, в издании приведены комментарии Наталии Вадимовны к нескольким современным публикациям о М.А. Булгакове.
Первая часть издания была опубликована Благотворительным фондом имени М.А. Булгакова в 2018 году (Н.В. Шапошникова «Михаил Афанасьевич Булгаков, выдуманный Курцио Малапарте»), вторая часть публикуется впервые. Вступительная статья М.Б. Шапошникова.
Также в издании впервые опубликованы фотографии М.А. Чимишкиан из семейного архива Шапошниковых.
Ознакомиться с воспоминаниями Н.В. Шапошниковой о Марике Чимишкиан, изданными в 2018 году, можно по следующей ссылке: http://fondbulgakova.info/issues/N.V.Shaposhnikova-Vidumanniy_Kurcio_Malaparte_2018.pdf
Шапошникова Наталия Вадимовна (25 марта 1937 – 24 февраля 2020) – москвовед, потомок семьи Шапошниковых, близких знакомых М.А. Булгакова, внучка известного музейного деятеля, искусствоведа и художника Бориса Валентиновича Шапошникова.
Окончила Государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза, переводила художественную литературу с французского и итальянского языков. Автор публикаций по москвоведению, статей об А.А.Фете, М.А.Булгакове, художнике Н.Е. Сверчкове.
Примечательно, что Наталии Вадимовне довелось работать над переводом романа Курцио Малапарте «Капут», о котором говорится в данной публикации, – перевод был опубликован в ленинградском журнале «Нева» в 1990 г. С Марией (Марикой) Артемьевной Чимишкиан Наталию Вадимовну связывали близкие дружеские отношения.
В презентации примут участие:
Михаил Шапошников, правнук семьи друзей М.А. Булгакова Бориса Валентиновича и Наталии Казимировны Шапошниковых, заведующий Музеем Серебряного века;
издатели: Валентина Дименко, президент Благотворительного фонда имени М.А. Булгакова, Ольга Дименко, вице-президент фонда, Елена Алехина, главный хранитель фонда.
Адрес: г. Москва, М. Тургеневская, Бобров пер. 6, стр. 2, Библиотека-читальня имени И.С. Тургенева. Зал: Тургеневская гостиная, второй этаж.
Выражаем благодарность Р.Р. Крылову-Иодко
_ _ _ _ _
http://www.turgenev.ru/event/bulgakov-malaparte-marika-kak-vchera-prezentacziya-knigi-vospominanij-n-v-shaposhnikovoj-1937-2020/
Данная публикация представляет собой воспоминания Н.В. Шапошниковой, в которых фигурирует знакомый семье Шапошниковых писатель М.А. Булгаков, близкая семье Булгаковых М.А. Чимишкиан (Ермолинская), а также итальянский писатель и журналист Курцио Малапарте и поэт Владимир Маяковский. Помимо этого, в издании приведены комментарии Наталии Вадимовны к нескольким современным публикациям о М.А. Булгакове.
Первая часть издания была опубликована Благотворительным фондом имени М.А. Булгакова в 2018 году (Н.В. Шапошникова «Михаил Афанасьевич Булгаков, выдуманный Курцио Малапарте»), вторая часть публикуется впервые. Вступительная статья М.Б. Шапошникова.
Также в издании впервые опубликованы фотографии М.А. Чимишкиан из семейного архива Шапошниковых.
Ознакомиться с воспоминаниями Н.В. Шапошниковой о Марике Чимишкиан, изданными в 2018 году, можно по следующей ссылке: http://fondbulgakova.info/issues/N.V.Shaposhnikova-Vidumanniy_Kurcio_Malaparte_2018.pdf
Шапошникова Наталия Вадимовна (25 марта 1937 – 24 февраля 2020) – москвовед, потомок семьи Шапошниковых, близких знакомых М.А. Булгакова, внучка известного музейного деятеля, искусствоведа и художника Бориса Валентиновича Шапошникова.
Окончила Государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза, переводила художественную литературу с французского и итальянского языков. Автор публикаций по москвоведению, статей об А.А.Фете, М.А.Булгакове, художнике Н.Е. Сверчкове.
Примечательно, что Наталии Вадимовне довелось работать над переводом романа Курцио Малапарте «Капут», о котором говорится в данной публикации, – перевод был опубликован в ленинградском журнале «Нева» в 1990 г. С Марией (Марикой) Артемьевной Чимишкиан Наталию Вадимовну связывали близкие дружеские отношения.
В презентации примут участие:
Михаил Шапошников, правнук семьи друзей М.А. Булгакова Бориса Валентиновича и Наталии Казимировны Шапошниковых, заведующий Музеем Серебряного века;
издатели: Валентина Дименко, президент Благотворительного фонда имени М.А. Булгакова, Ольга Дименко, вице-президент фонда, Елена Алехина, главный хранитель фонда.
Адрес: г. Москва, М. Тургеневская, Бобров пер. 6, стр. 2, Библиотека-читальня имени И.С. Тургенева. Зал: Тургеневская гостиная, второй этаж.
Выражаем благодарность Р.Р. Крылову-Иодко
_ _ _ _ _
http://www.turgenev.ru/event/bulgakov-malaparte-marika-kak-vchera-prezentacziya-knigi-vospominanij-n-v-shaposhnikovoj-1937-2020/
